Shkruan: Petrit Selimi
Mbreti Harald V i Norvegjisë u nda nga jeta. Gjatë luftës në Kosovë, ai tregoi dhembshuri të thellë ndaj refugjatëve kosovarë, si pjesë e një shfaqjeje të jashtëzakonshme guximi dhe humanizmi që karakterizoi mbretërimin e tij.
Në vitin 1996, në moshën 17-vjeçare, u shpërngula në Norvegji për të ndjekur International Baccalaureate (program ndërkombëtar i maturës) në Shkollën e Mesme “Berg”. Një nga përshtypjet e mia të para dhe më të forta për shoqërinë norvegjeze ishte se sa egalitarë dhe modestë dukeshin njerëzit. Jetoja me familjen e sekretarit shtetëror norvegjez Kai Eide dhe, në çdo kuptim, ishte një familje e zakonshme: darka të zakonshme, adoleshentë të zakonshëm, ngritjet dhe uljet e zakonshme të jetës familjare. Në shkollë, disa nga shokët e mi të klasës vinin nga familje shumë të pasura, por edhe ata përdornin metronë për të shkuar në shkollë dhe punonin në punë të zakonshme me orar të pjesshëm për të fituar para xhepi për CD apo videolojëra.
Edhe monarkia, në njëfarë mënyre, i përkiste kësaj kulture të modestisë. Historia që e dinin të gjithë ishte ajo e mbretit që përdorte transportin publik, duke udhëtuar me linjën e Holmenkollenit si gjithë të tjerët. Për një 17-vjeçar që vinte nga Ballkani, ku njerëzit në pushtet ishin përfshirë në ndërmarrje gjenocidale që shfarosnin komunitete të tëra, e vetmja përvojë që kisha me familjet mbretërore vinte nga filmat dhe, në ata filma, mbretërit dhe mbretëreshat nuk përdornin transportin publik. Gjatë muajve të parë të jetës në Oslo, hipja në tramvaj me ngapak shpresë që të shihja Mbretin Harald V me të gjitha veshjet e tij mbretërore, ulur mes udhëtarëve të zakonshëm.
Dhe pastaj erdhi viti 1999 dhe lufta gjenocidale mbërriti në Kosovë. Fushata e spastrimit etnik e Slobodan Miloševićit shkaktoi krizën më të rëndë të refugjatëve që Evropa kishte parë që nga Lufta e Dytë Botërore. Kosova u bë lajmi i parë çdo ditë, në çdo kanal televiziv. Familja ime u detyrua të largohej nga Prishtina. Ata mbetën të bllokuar në kampin e tmerrshëm të refugjatëve në zonën neutrale mes Kosovës dhe Maqedonisë.
Norvegjezët treguan solidaritet të jashtëzakonshëm me kosovarët dhe Mbreti Harald ishte një nga figurat kryesore të kësaj shfaqjeje kombëtare të empatisë. Ndërsa fushata e bombardimeve të NATO-s kundër Miloševićit vazhdonte dhe qindra mijëra shqiptarë të Kosovës dëboheshin nga shtëpitë e tyre, Norvegjia hapi dyert për mijëra refugjatë dhe u organizuan koncerte humanitare për të mbledhur para për viktimat e luftës.
Mbaj mend se edhe unë mora pjesë në një prej këtyre koncerteve humanitare, në prill të vitit 1999, në kulmin e krizës së refugjatëve. Mbreti ishte ulur në rreshtin e parë, përkrah kryeministrit Kjell Magne Bondevik – vetë një pastor luteran i shuguruar, gjithashtu një njeri modest në sjellje, por i vendosur në angazhimin e Norvegjisë në përpjekjet e NATO-s kundër Miloševićit. Avionët norvegjezë F-16 tashmë merrnin pjesë në fushatën ajrore.
Për mua, ajo pamje mbeti mbresëlënëse: Mbreti dhe Kryeministri duke ndezur qirinj në një katedrale, ndërsa një luftë po zhvillohej në vendin nga i cili familja ime sapo ishte larguar. Disa muaj më vonë, nëna ime Violeta, tashmë edhe ajo refugjate, pati mundësinë të priste Mbretëreshën Sonja gjatë një vizite të saj në kampin e refugjatëve në Oslo.
Duke jetuar në Norvegji, ishte e pamundur të mos e dëgjoje historinë e dashurisë së Princit të ri të Kurorës, Harald, për Sonja Haraldsen, një grua nga shtresa e zakonshme shoqërore dhe, për këtë arsye, aspak nusja e parë që mbreti i atëhershëm Olav do të dëshironte për djalin që do të bëhej mbret. Për nëntë vjet, Princi Harald këmbënguli dhe luftoi për të drejtën për t’u martuar me dashurinë e jetës së tij. Në atë kohë, martesa jashtë familjeve mbretërore dhe fisnikërisë evropiane ende konsiderohej si diçka që mund ta dëmtonte monarkinë.
Në fund, Harald triumfoi. Pas konsultimit me qeverinë dhe drejtuesit e parlamentit, Mbreti Olav dha pëlqimin e tij në vitin 1968 dhe Harald e Sonja u martuan në Katedralen e Oslos në gusht të po atij viti. Ekziston një serial i mrekullueshëm televiziv i kohëve të fundit, Harald og Sonja, që trajton ato nëntë vite – një histori e bukur dashurie mbretërore që vërtet pati një fund të lumtur.
Dhe pastaj erdhi tmerri i papërshkrueshëm i sulmeve terroriste të kryera nga supremacisti i bardhë norvegjez Anders Behring Breivik, i cili vrau 77 njerëz – shumica prej tyre adoleshentë që merrnin pjesë në kampin veror të Partisë së Punës në ishullin Utøya. Në një kthesë të zymtë, më vonë u zbulua se Breivik kishte marrë frymëzim nga kriminelët serbë të luftës dhe ultranacionalistët.
Në ceremoninë kombëtare përkujtimore të Norvegjisë, më 21 gusht 2011, saktësisht një muaj pas sulmeve në Oslo dhe Utøya, Mbreti Harald u pushtua dukshëm nga emocionet. Duke parë familjet e 77 viktimave, zëri i tij u drodh dhe ai shpërtheu në një ngashërim ndërsa tha:
“Si baba, gjysh dhe bashkëshort, kam njëfarë ndjesie për atë që po kaloni, por mund vetëm ta imagjinoj thellësinë e dhimbjes suaj. Si Mbreti i këtij kombi, ndiej dhimbjen për secilin dhe secilën prej jush.”
Historianët dhe qytetarët, njësoj, e kujtojnë këtë si një moment përcaktues të mbretërimit të tij, pasi ai kapërceu hendekun mes një kreu shteti dhe një qytetari në zi, duke treguar empati të pastër.
Por fjalimi im i preferuar i Mbretit të ndjerë Harald V nuk ishte një fjalim në kohë krize apo një adresim zyrtar kombëtar. Mbreti Harald e mbajti atë më 1 shtator 2016, gjatë një pritjeje të madhe në kopshtin e Pallatit Mbretëror në Oslo, të organizuar në kuadër të festimeve për 25-vjetorin e Mbretit Harald dhe Mbretëreshës Sonja në fron.
Të ftuarit vinin nga të gjitha anët e Norvegjisë dhe nga organizata të shoqërisë civile. Ky fjalim i famshëm përmbante disa vargje që jehuan gjerësisht:
“Norvegjezët janë të rinj të angazhuar dhe të moshuar të pasur me përvojë jetësore. Norvegjezët janë beqarë, të divorcuar, familje me fëmijë dhe çifte të moshuara të martuara. Norvegjezët janë vajza që duan vajza, djem që duan djem dhe vajza e djem që duan njëri-tjetrin.
Norvegjezët besojnë në Zot, Allah, në Gjithçka dhe në Asgjë.
Norvegjezët pëlqejnë Griegun dhe DJ Kygo-n, Hellbillies dhe Kari Bremnes.
Me fjalë të tjera: Norvegjia jeni ju.
Norvegjia jemi ne.”
Në kujtim të Mbretit të ndjerë Harald V, po e ndaj këtu të plotë këtë fjalim. Besoj se sot, ndoshta më shumë se kurrë, mesazhi i tij shkon shumë përtej Norvegjisë. Ai flet për një të vërtetë themelore rreth identitetit, dashurisë dhe dhembshurisë dhe, për mua, përmbledh diçka thelbësore për mbretërimin e Mbretit të ndjerë.
U prehtë në paqe.
“Norvegjia jeni ju. Norvegjia jemi ne.”
“Pas shumë vitesh udhëtimesh nëpër pjesën më të madhe të vendit, është një kënaqësi e madhe të kem mundësinë të mirëpres përfaqësues nga të gjitha anët e Norvegjisë
Një mirëseardhje shumë e ngrohtë për të gjithë ju!
Ju që jeni mbledhur këtu përfaqësoni gjerësinë dhe larminë e asaj që është Norvegjia sot.
Atëherë, çfarë është Norvegjia?
Norvegjia është male të larta dhe fjorde të thella. Është pllaja dhe arkipelagë, ishuj dhe ishujza shkëmbore. Është fusha pjellore dhe toka të buta kodrinore.
Deti përplaset mbi brigjet e vendit nga veriu, perëndimi dhe jugu.
Norvegjia është dielli i mesnatës dhe nata polare. Ka dimra të ashpër dhe të butë. Ka vera të ngrohta dhe të ftohta.
Norvegjia është e gjatë dhe me popullsi të rrallë.
Por, mbi të gjitha, Norvegjia janë njerëzit.
Norvegjezët janë njerëz nga Norvegjia Veriore, Trøndelag, Norvegjia Jugore – dhe nga të gjitha rajonet e tjera të vendit.
Norvegjezët kanë ardhur gjithashtu si emigrantë nga Afganistani, Pakistani dhe Polonia, Suedia, Somalia dhe Siria. Gjyshërit e mi emigruan nga Danimarka dhe Anglia 110 vjet më parë.
Nuk është gjithmonë aq e lehtë të thuash nga jemi apo cilës kombësi i përkasim. Vendi që e quajmë shtëpi është aty ku është zemra jonë – dhe kjo nuk mund të kufizohet gjithmonë brenda kufijve kombëtarë.
Norvegjezët janë të rinj dhe të moshuar, të gjatë dhe të shkurtër, njerëz pa aftësi të kufizuara dhe përdorues të karrigeve me rrota. Gjithnjë e më shumë njerëz jetojnë përtej moshës 100-vjeçare. Norvegjezët janë të pasur, të varfër dhe diku në mes. Norvegjezët kënaqen me futbollin dhe hendbollin, ngjiten në maja malesh dhe lundrojnë – ndërsa të tjerë ndihen më së miri në divan.
Disa kanë vetëbesim të madh, ndërsa të tjerë e kanë të vështirë të besojnë se janë mjaftueshëm të mirë ashtu siç janë.
Norvegjezët punojnë në dyqane, në spitale dhe në platformat e naftës. Norvegjezët punojnë për të na mbajtur të sigurt, punojnë për ta mbajtur vendin pa mbeturina dhe kërkojnë zgjidhje të reja për një të ardhme më të gjelbër. Norvegjezët kultivojnë tokën dhe peshkojnë në dete. Norvegjezët bëjnë kërkime shkencore dhe japin mësim.
Norvegjezët janë të rinj të angazhuar dhe të moshuar të pasur me përvojë jetësore. Norvegjezët janë beqarë, të divorcuar, familje me fëmijë dhe çifte të moshuara të martuara. Norvegjezët janë vajza që duan vajza, djem që duan djem dhe vajza e djem që duan njëri-tjetrin.
Norvegjezët besojnë në Zot, Allah, Univers dhe në Asgjë.
Norvegjezët pëlqejnë Griegun dhe Kygo-n, Hellbillies dhe Kari Bremnes.
Me fjalë të tjera: Norvegjia jeni ju.
Norvegjia jemi ne.
Kur këndojmë “Ja, vi elsker dette landet” – “Po, ne e duam këtë vend” – duhet të kujtojmë se po këndojmë gjithashtu për njëri-tjetrin. Sepse jemi ne ata që e përbëjmë këtë vend. Prandaj, himni ynë kombëtar është gjithashtu një deklaratë dashurie për popullin norvegjez.
Shpresa ime më e madhe për Norvegjinë është që të kemi sukses në kujdesin për njëri-tjetrin.
Që të vazhdojmë ta ndërtojmë këtë vend – mbi besimin, komunitetin dhe bujarinë.
Që të ndiejmë se, pavarësisht të gjitha dallimeve tona, jemi një popull.
Që Norvegjia të jetë një.”
Këtu mund ta lexoni shkrimin në origjinal
