Fjalimi televiziv i natës vonë i presidentit rus Vladimir Putin nga Kremlini, vetëm disa orë pas bisedimeve të një samiti, ishte i mbushur me zemërim, ankesa historike dhe sfida ndaj Perëndimit, Sarah Rainsford e BBC-së dhe Paul Adams në Kiev japin verdiktin e tyre.
“Si një përpjekje për të kandiduar për president të Ukrainës”
Ky fjalim ishte Putini i zemëruar: i padurueshëm dhe drejtpërdrejt kërcënues. Dukej sikur presidenti i Rusisë po merrte 20 vite të çuditshme lëndime nga gjoksi dhe po kthehej përsëri.
“Ti nuk doje që ne të ishim miq”, ishte si shprehej ai për Perëndimin, “por nuk duhej të na bësh armik”.
Kishim dëgjuar shumë më parë, të ripaketuara për këtë moment kur ai e di se ka vëmendjen maksimale.
Me këtë fjalim, Putini nuk po hiqte qartë asnjë bazë për kërkesat e tij kryesore të sigurisë: Zgjerimi i NATO-s duhet të tërhiqet dhe anëtarësimi i Ukrainës është një vijë e kuqe. Ai u ankua se shqetësimet e Rusisë ishin injoruar si të parëndësishme për vite me radhë dhe akuzoi Perëndimin se po përpiqej të “përmbajë” Rusinë si një forcë globale të ringjallur.
Përqendrimi i Putinit te Ukraina ishte i ngulët, si një njeri që mendon për pak gjëra të tjera. Ndonjëherë dukej si një përpjekje për të kandiduar për president atje, ishte aq e detajuar.
Dhe, sigurisht, ishte rishkrimi i tij i historisë së Ukrainës, për të pretenduar se nuk ka qenë kurrë në të vërtetë një shtet. Në kontekstin e sotëm, kjo kishte ngjyrime thellësisht ogurzeza.
Njohja e dy rajoneve të shkëputura të Ukrainës mund të nënkuptojë që trupat ruse të hyjnë hapur, shumë shpejt – të ftuara si “paqebërës”. Ose mund të ketë një pauzë, pasi lideri rus pret të shohë lëvizjen e radhës të kundërshtarit të tij.
Në të gjitha këto, Ukraina është fushëbeteja. Por kjo është gjithashtu një lojë kufiri midis Rusisë dhe Perëndimit, e cila po zhvillohet me shpejtësi në një përballje.
“Një pjesë teatri ku secili luan rolin e vet”
Takimi i Këshillit të Sigurimit të Rusisë më herët ishte një pjesë teatrale në të cilën secili kishte rolin dhe skenarin e tij të caktuar.
Zyrtarët më të lartë të Rusisë u ulën në një gjysmërreth me pamje të sikletshme përpara Vladimir Putinit, të thirrur një nga një që të ngjiteshin te mikrofoni dhe t’i tregonin atij atë që donte të dëgjonte.
Në historinë e tyre, Rusia u detyrua të ndërhynte për të mbrojtur njerëzit e Donbasit – shumë prej tyre tani qytetarë rusë – nga kërcënimi vdekjeprurës i paraqitur nga Kievi, duke i dhënë njohje formale rajoneve të shkëputura.
“Një Ukrainë jashtë ëndrrës së etheve”
Pjesa më e madhe e fjalimit të Vladimir Putin për Ukrainën dukej si një ëndërr e ethshme. Një vizion makth i një vendi të gjymtuar ekonomikisht, krejtësisht të korruptuar, të prirur në zhvillimin e armëve bërthamore dhe armëve të tjera të shkatërrimit në masë dhe mosmirënjohës për gjithë vëmendjen bujare që i është kushtuar nga Rusia që nga pavarësia.
Kjo nuk ishte e re. ai shkroi një artikull të gjatë verën e kaluar, duke paraqitur shumë nga të njëjtat argumente.
