Dokumenti i emërtuar si “Leptiri” (Flutura në gjuhën shqipe), është gjetur në telefonin e të dyshuarit për spiunazh Fatmir Shehollit.
Dokumenti i publikuar si pjesë e aktakuzës së Prokurorisë Speciale të Kosovës ishte përpiluar nga struktura e Sigurimit Shtetëror të Serbisë (RDB) në vitin 2001.
Ky dokument përshkruan planin operativ për komprometimin dhe rekrutimin e Albin Kurtit gjatë kohës së vuajtjes së dënimit në burgjet e Serbisë
Sipas përmbajtjes së dokumentit, parashihej përdorimi i një burimi operativ me nofkën “Leptiri”, për sigurimin e materialeve komprometuese me qëllim që të ushtrohej presion ndaj Kurtit për bashkëpunim me RDB-në.
Në dokumentin komprometues, Kurti ishte vlerësuar si person i tërhequr dhe tejet i mbyllur, i cili vështirë vendos kontakte me të burgosurit e tjerë, si dhe me orientim të theksuar homoseksual.
“Konkretisht, lidhja operative “Leptir”, e cila, ndryshe nga të burgosurit e tjerë, gjatë kontakteve të afërta me Kurtin, na ka përcjellë se është në lidhje homoseksuale me Kurtin dhe se kontaktet me të janë të afërta dhe jashtëzakonisht të hapura. Sipas pretendimeve të “Leptirit”, Kurti njësoj i akuzon dhe i urren shoqërinë serbe dhe atë shqiptare, duke i konsideruar të dyja njësoj përgjegjëse dhe, rrjedhimisht, edhe të drejtat e njeriut të shqiptarëve dhe serbëve njësoj të kërcënuara, e veçanërisht të drejtat e homoseksualëve”, thuhet në këtë dokument.
Personi i njohur me emrin “Leptir”, sipas dokumentit komprometues, kishte deklaruar se Kurti i përçmonte udhëheqësit e UÇK-së, sidomos Hashim Thaçin dhe Jakup Krasniqin.
“Ai ka deklaruar se Kurti i përçmon udhëheqësit e UÇK-së dhe se shpesh ka folur për ta si njerëz të prapambetur dhe të pakulturuar, “banditë nga malet”, të cilët kanë kryer krime kundër serbëve, por në numër të madh edhe kundër shqiptarëve. Veçanërisht e përçmon Hashim Thaçin dhe Jakup Krasniqin, ndërsa ka vetëm fjalë lavdërimi për Nait Hasanin nga Prishtina, me të cilin është në marrëdhënie miqësore dhe të cilin e vlerëson jashtëzakonisht shumë. (Nuk e përjashtojmë mundësinë që bëhet fjalë për lidhjen homoseksuale të Kurtit në Kosovë e Metohi, shënim i punonjësit operativ)”, thuhet në dokument.
Gjithashtu, sipas tij, Kurti nuk shihte të ardhme në Kosovë dhe se pas lirimit e kishte ndërmend të shkonte të jetonte në Norvegji.
Dokumenti i plotë, pjesë e aktakuzës ndaj Fatmir Shehollit
SHËNIM ZYRTAR
– propozim për krijimin e dokumentacionit komprometues –
Për vuajtjen e dënimit me burg në Entin Korrektues në Ćuprija ndodhet Kurti Albin nga Prishtina, i cili nga Gjykata e Qarkut në Nish (K 337/99) është dënuar me burgim në kohëzgjatje prej 15 vitesh, për veprën penale sipas nenit 125 dhe nenit 136 të Kodit Penal të Republikës Federative të Jugosllavisë. Fillimi i vuajtjes së dënimit: 27.04.1999 – përfundimi: 27.04.2014.
Të dhënat e mbledhura përmes personave përgjegjës në Entin Korrektues dhe kontakteve me pozicionet operative të angazhuara për bashkëpunim gjatë vuajtjes së dënimit në burgun e Ćuprijës (“Leptir”, “Robi” dhe “Metar”), tregojnë se i burgosuri politik Kurti Albin është person i tërhequr dhe tejet i mbyllur, i cili vështirë vendos kontakte me të burgosurit e tjerë, si dhe se është me orientim të theksuar homoseksual.
Konkretisht, lidhja operative “Leptir”, e cila, ndryshe nga të burgosurit e tjerë, gjatë kontakteve të afërta me Kurtin, na ka përcjellë se është në lidhje homoseksuale me Kurtin dhe se kontaktet me të janë të afërta dhe jashtëzakonisht të hapura. Sipas pretendimeve të “Leptirit”, Kurti njësoj i akuzon dhe i urren shoqërinë serbe dhe atë shqiptare, duke i konsideruar të dyja njësoj përgjegjëse dhe, rrjedhimisht, edhe të drejtat e njeriut të shqiptarëve dhe serbëve njësoj të kërcënuara, e veçanërisht të drejtat e homoseksualëve.
Ai ka deklaruar se Kurti i përçmon udhëheqësit e UÇK-së dhe se shpesh ka folur për ta si njerëz të prapambetur dhe të pakulturuar, “banditë nga malet”, të cilët kanë kryer krime kundër serbëve, por në numër të madh edhe kundër shqiptarëve. Veçanërisht e përçmon Hashim Thaçin dhe Jakup Krasniqin, ndërsa ka vetëm fjalë lavdërimi për të ndjerin Nait Hasanin nga Prishtina, me të cilin është në marrëdhënie miqësore dhe të cilin e vlerëson jashtëzakonisht shumë. (Nuk e përjashtojmë mundësinë që bëhet fjalë për lidhjen homoseksuale të Kurtit në Kosovë e Metohi, shënim i punonjësit operativ).
Kurti nuk e sheh të ardhmen e tij në Kosovë, pavarësisht nëse do të qëndrojë deri në vitin 2014 duke vuajtur dënimin me burg në Serbi.
Planifikon që, sapo të dalë nga burgu, të shkojë në Norvegji, ku, përmes lidhjeve të tij, do të përpiqet të sigurojë dokumentacion për qëndrim të përhershëm në këtë vend skandinav.
Dokumenti është i përkthyer me inteligjencë artificiale dhe i korrigjuar nga redaksia.
Sipas aktakuzës së Prokurorisë Speciale, Sheholli këtë dokument e ka përcjell te persona të ndryshëm, si dhe ka kërkuar përkthimin e tij nga gjuha serbe në gjuhën shqipe.
“Këto veprime, të vlerësuara së bashku me komunikimet dhe materialet e tjera të evidentuara në telefonin e të pandehurit, janë relevante për të dëshmuar kontaktet, lidhjet dhe bashkëpunimin e tij me persona dhe struktura të ndërlidhura me shërbimet e sigurisë serbe, si dhe rolin e tij në përcjelljen dhe shpërndarjen e materialeve me origjinë nga këto struktura”, thuhet në aktakuzë.
